Accueil - Nirina Ralantoaritsimba

Comédienne

Je suis comédienne et en particulier comédienne voix off. Pour différents clients et supports, j'ai enregistré des voix pour des audioguides, audiolivres, e-learning, films publicitaires, institutionnels, ainsi que des voix d'enfants pour des personnages de films d'animation.
Pour vos vidéos, je vous propose ma voix afin d'exprimer votre message, habiller vos images, transmettre vos idées. Pour écouter ma bande-démo voix, il suffit d'aller cliquer sur l'article "Bande-démo" qui se trouve dans mon blog, vous trouverez plusieurs pistes contenant mes différents types de voix et de genres.
Je suis aussi conteuse. Je propose des lectures de contes dans les écoles, bibliothèques et centres culturels, ainsi qu'une lecture musicale d'extraits de mon roman "Nous sommes les ancêtres de ceux qui ne sont pas encore nés".
NOUVEAUTÉ : mon audiolivre en libre accès !

Auteure

Je suis auteure : dramaturge, scénariste, écrivain. Docteur en littérature française, je suis aussi linguiste et enseigne le français depuis l'an 2000. J'ai écrit des pièces de théâtre, des courts et longs métrages, des nouvelles, des poèmes, un roman. Je travaille en ce moment à l'écriture d'un deuxième roman et d'un essai. Si vous recherchez une auteure pour écrire vos mémoires ou relater une histoire qui vous tient à coeur, si vous avez besoin d'un scénario en amont de la réalisation d'un film, si vous avez déjà écrit un texte et cherchez à présent une lectrice et correctrice, si vous êtes en quête d'une rédactrice pour construire le contenu de votre site ou tout autre travail de rédaction, je vous propose ma plume.

Peintre

Je suis peintre. Je pratique surtout l'art abstrait avec de l'acrylique sur toile, mais j'aime aussi utiliser le pastel sec, l'aquarelle et faire du collage. Vous pouvez acheter une de mes toiles parmi la collection déjà existante (voir photos dans le blog) ou bien commander une toile personnalisée avec les tons, les couleurs, les émotions que vous souhaitez y percevoir. Un dialogue en amont sera nécessaire pour que je puisse créer la toile qui vous convient et comme je suis aussi calligraphe, je pourrai aussi y insérer les mots-clés qui vous tiennent à coeur.
Je propose aussi le concept de Live Painting que j'ai inauguré en 2009 lors d'une Burningman Decompression Party à Londres. Depuis, j'ai pratiqué cet art de l'improvisation picturale dans divers événements artistiques ou culturels. Il s'agit d'une performance de peinture intuitive où le public assiste en direct au processus créatif. Ainsi il découvre progressivement la toile que je peins de manière improvisée, au rythme de la musique de la soirée et de l'ambiance. Vous pouvez voir des vidéos de Live Painting dans le blog et si vous souhaitez programmer ce type de performance, je serai votre peintre !

Conférencière

Je suis conférencière (en français et en anglais) et j'aborde différents sujets autour de l'art, la créativité, l'éducation, le féminin, le métissage, la liberté. Pour parler de ma thèse de littérature sur les récits de voyage de la ruée vers l'or ou pour présenter mon roman, je suis intervenue dans les Alliances Françaises de San Diego, Los Angeles, Newport, San Francisco aux États-Unis, les Alliances d'Abu Dhabi et Dubai aux Émirats Arabes Unis. Pour International Woman Day 2018 à Abu Dhabi, j'ai témoigné de mon parcours de femme enseignante et artiste. Au sein de Lean In Bordeaux, je suis intervenue pour donner un Inspirational talk au sujet des genres. Dans le cadre du Black History Month 2019 à Bordeaux, j'ai donné une conférence sur Frederick Douglass, j'en ai ensuite donné sa version anglaise à l'association Bordeaux USA. Si vous souhaitez organiser une conférence sur un thème artistique, historique, linguistique, culturel en général, ou si vous souhaitez me soumettre un sujet pour lequel vous pensez que je pourrais apporter un éclairage, vous pouvez me contacter et nous en discuterons !

AUDIOLIVRE POUR VOUS

Nouveauté : l'audiolivre !

En cet été 2019, j'ai décidé de vous offrir, chapitre par chapitre, l'audiolivre de mon roman : lu par moi-même ! Ainsi je marie mes expériences de comédienne voix et d'auteure. J'espère que ce voyage audio-parlé vous plaira. C'est une autre belle manière de découvrir le voyage californien en lisant par vos oreilles...
Voici le lien vers mon soundcloud, avec le prologue et les chapitres à suivre : https://soundcloud.com/nirina-ralantoaritsimba/sets/audiolivre-nous-sommes-les

Une websérie expérimentale : SCRIBO

Tous les lundis, je crée un épisode de ma websérie SCRIBO sur le processus créatif et mon univers d'écriture. Vous entrez ainsi dans mon atelier d'invention et suivez mes exercices quotidiens parlés, écrits, chantés.
Si vous connaissez mes créations écrites : scénarii, nouvelles, poèmes, romans, pièces de théâtre... Grâce à SCRIBO, vous pouvez en découvrir les coulisses !
Pour le dire autrement, il s'agit d'une websérie expérimentale de channeling.
Mon but : créer des ateliers d'écriture online via une pédagogie libérée de tout dogme et format préconçu, afin de vous surprendre et d'exercer ainsi votre créativité innée !
Si vous souhaitez me contacter personnellement pour me poser des questions précises, je me tiens à votre disposition (voir fiche contact).

Projet Traduction français-anglais : bientôt le crowdfunding

About author

Nirina Ralantoaritsimba

Style: Roman

Métisse franco-malgache, docteur en littérature française, professeur de lettres et linguiste, j’ai enseigné pendant treize ans en collège et lycée de la région parisienne, en école franco-américaine en Californie, à l’École Pratique des Hautes Études à Paris et à la Sorbonne d’Abu Dhabi aux Émirats Arabes Unis.

En 2011, j’ai soutenu ma thèse de littérature à la Sorbonne, une étude des récits de voyage des Français en Californie de la ruée vers l’or à 1913-1915. Cette thèse paraîtra prochainement aux éditions Honoré Champion, dans la collection Atelier des voyages.

Aujourd’hui, je me consacre corps et âme à ma créativité artistique : un vaste champ d’expérimentations entre calligraphie, peinture, dessin, cinéma, musique, méditation, écriture. Ainsi, dans mon atelier synesthésique se préparent des oeuvres en arborescence, puisque c’est ainsi que je crée, c’est ainsi que je vis.

Mon premier roman est le fruit de mes recherches et de ma vie à San Diego.

Nous sommes les ancêtres de ceux qui ne sont pas encore nés